-
1 concentrarse
1. прил.1) общ. (о войсках) подтянуть, (собраться) стянуть, базироваться, концентрироваться, накипеть, остановить, сконцентрироваться, сосредоточиваться, собрать мысли (en sus pensamientos), собраться с мыслями (en sus pensamientos), собраться (сосредоточиться)2) разг. зациклиться (en)2. гл.общ. собираться -
2 aflorar
1. vt1) обнажаться, выходить на поверхность (о руде и т.п.)2) появляться, обнаруживаться, проявляться2. vt1) просеивать ( муку)2) очищать (от примесей и т.п.)3) устранять недоделки, совершенствовать ( что-либо) -
3 alúmbrico
adj -
4 alumbrífero
adj -
5 pinta
I f1) пятно, пятнышко, крапин(к)а (на оперении птиц, крыльях бабочек, шерсти животных); вкрапление ( в руде)2) капля3) очко ( на игральной карте)6) Ам. род, порода8) Бол., Перу, Чили игра в кости10) pl тиф11) лишай ( заболевание кожи)••a pintas — в горошек, в крапинкуno dejarse ver la pinta Кол., Перу, П.-Р. — не обнаруживать своих намерений, скрытничать¡a la pinta! Ам. — здорово!¡vaya pinta! — ну и ВИД!II f -
6 poruñear
-
7 tostado
1. adj1) поджаренный, обжаренный; подрумяненный2) смуглый, загорелый3) Р. Пл. тёмно-рыжий ( о масти лошади)2. m1) см. tostadura2) Арг., Экв. поджаренная кукуруза -
8 uranífero
adjсодержащий уран, урановый ( о руде) -
9 yapa
-
10 yapar
-
11 обогащаться
1) enriquecerse (непр.) (тж. перен.); hacer fortuna, ponerse las botas (fam.)2) горн. ( о руде) concentrarse, enriquecerse (непр.)3) с.-х. ( о почве) bonificarse -
12 cobrizo
-
13 ensayo pirognostico
Испанско-русский универсальный словарь > ensayo pirognostico
-
14 explotable
сущ.1) общ. пригодный к эксплуатации2) тех. имеющий промышленное значение, промышленный (о содержании металла в руде), пригодный для разработки (напр., о месторождении)3) экон. пригодный для использования, пригодный для эксплуатации -
15 gemìfero
-
16 hebra
сущ.1) общ. паутинка, нитка (вдеваемая в иголку), волокно, жила (о руде)2) устар. фибра3) тех. прядь, нить, жила (кабеля), направление волокна (напр., древесины) -
17 ley
сущ.1) общ. вера, законоположение, свод законов, закон, законодательство, религия, проба (металла), право (наука)2) устар. (закон) узаконение3) тех. содержание металла в руде4) юр. армия и полиция, правоохранительные органы, юстиция5) экон. закономерность, правило -
18 ley de ganga
сущ. -
19 native
прил.тех. самородный, природный, чистый (о руде) -
20 caracha
f; инд.1) Ю. Ам.; вет. чесо́тка ( у животных)2) Арг., П., Ч. чесо́тка (собирательное название кожных заболеваний, сопровождающихся зудом)3) Кол.; мин. вкрапле́ния зо́лота в ква́рцевой руде́4) Пар. тарака́н5) Кол., П., Экв.; мед. струп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Руде — прізвище населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Руде право — Первый номер «Руде право» «Руде право» (чеш. Rudé právo «Красное право») бывшая официальная га … Википедия
Руде право — («Руде право») ежедневная газета на чешском языке, с 18 мая 1921 орган ЦК компартии Чехословакии (КПЧ). Основана 21 сентября 1920 как орган левого крыла Чехословацкой социал демократической рабочей партии. Одновременно с «Р. п.»… … Большая советская энциклопедия
Руде, Герхард — Герхард Руде (ум. у 1320 году) фогт[1][2] или комтур[3] самбийский. У 1320 году участвовал в наезде на жемайтские Медининкай. После битвы был захватан в рабство и сожжён в жертву бога … Википедия
руде порохно — Syn: рудий пил … Словарь синонимов металлургических терминов
Турнир на призы газеты «Руде право» — Турнир на призы газеты «Руде право» международный турнир по хоккею с шайбой, проводившийся пять раз в период с 1977 по 1983 год. В турнирах, учрежденных Чехословацким хоккейным союзом при содействии газеты «Руде право», в разные годы… … Википедия
Турнир на призы газеты "Руде Право" — Турнир на призы газеты «Руде право» международный турнир по хоккею с шайбой, проводившийся пять раз в период с 1977 по 1983 год. В турнирах, учрежденных Чехословацким хоккейным союзом при содействии газеты «Руде право», в разные годы принимали… … Википедия
вкрапленный (о руде) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN impregnated … Справочник технического переводчика
зәруде — (Гур., Маңғ.) бір нәрсеге мұқтаж, ділгер болғанда. Мына зат з ә р у д е керек болар, алып қоя салшы (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Руденко Бэла Андреевна — (р. 1933), певица (колоратурное сопрано), народная артистка СССР (1960). С 1956 солистка Украинского театра оперы и балета, в 1973 88 Большого театра, с 1995 художественный руководитель оперы Большого театра. Профессор Московской консерватории… … Энциклопедический словарь
Руденко Лариса Архиповна — (1918 1981), певица (меццо сопрано), народная артистка СССР (1960). В 1939 70 в Украинском театре оперы и балета. Профессор Киевской консерватории (с 1978). * * * РУДЕНКО Лариса Архиповна РУДЕНКО Лариса Архиповна (1918 81), украинская певица… … Энциклопедический словарь